Du bist hör- und sehbehindert oder taubblind? Dann komm zu uns!

Wir haben im Oktober 2016 die Selbsthilfegruppe für Hör- und Sehbehinderte und Taubblinde wieder neu gegründet.

Wir treffen uns einmal im Monat beim Gehörlosenverband Hamburg e.V., um untereinander Erfahrungen auszutauschen und Betroffene wiederzusehen. Wir wollen uns gegenseitig unterstützen und auch zeigen, dass wir Betroffene nicht alleine sind.

Zweimal im Jahr unternehmen wir gemeinsam Ausflüge, einmal im Jahr fahren wir auch zusammen in den Urlaub.

Unsere Termine für das Jahr 2020 im Gehörlosenverband Hamburg e.V.

Im Kultur- und Freizeitzentrum der Gehörlosen

Bernadottestraße 128, 22605 Hamburg-Othmarschen

Uhrzeit: 11:00 bis 16:00 Uhr

25. Januar                   Spieltag - FÄLLT AUS!!! Ersatztermin ist am 18.01.2020 im Restaurant!          

29. Februar                  Sitzung wegen Leitung SHG mit Mitgliedern um 12:00 Uhr. Ab 13:00 Uhr Fasching

28. März                        Wahlen - fällt aus wegen Coronavirus-Vorsichtsmaßnahmen - Ersatz 25.04.2020   

25. April                        (Spieltag) -  Vorstandswahlen - Einlass 11:00 Uhr, Wahlen 12:00 Uhr          

23. Mai                          Ausflug – Infos werden in der Gruppe besprochen - FÄLLT AUS!

13. Juni                        Ausflug – Infos werden in der Gruppe besprochen - FÄLLT AUS!               

20. - 29. Juli                Urlaub in Dänemark - FÄLLT AUS!

August                          Sommerpause

26. September          Yoga              

24. Oktober                Oktoberfest

21. November           Spieltag

19. Dezember            Weihnachtsfeier

Wer sich alleine fühlt ist herzlich eingeladen einfach vorbeizukommen und mitzumachen. Wenn ihr Informationen braucht, wendet euch gerne an André Kalk (1. Vorstandsvorsitzender) oder Jaqueline Lange (2. Vorstandsvorsitzende). Günther Larsen ist unser Kassenwart.

Kontaktdaten:

E-Mail - André Kalk: andre.kalk(ät)live.de

E-Mail - Jaqueline Lange: jacamae63(ät)gmail.com 

Stellungnahme!

Einige Verbände im Taubblindenbereich haben sich auf eine gemeinsame Stellungnahme zu ihrem Schreiben vom Dezember zur Festsetzung des Kostensatzes von Taubblindenassistenz verständigt.

Die Stellungnahme befindet sich im Anhang.

Hallo zusammen,

hiermit teilt die SHG Hamburg euch mit, dass das  Stammtischtreffen am 25.01.2020 ausfällt. Der Grund ist, vom 24.01. - 26.01.2020 führt der TBA-Verband einen Kongress im Gehörlosenverband Hamburg durch.

Da der TBA-Verband einen Kongress durchführt, sind fast alle TBA beim Kongress und wir Betroffenen bekommen am 25.01.2020 keinen TBA.

Aber ein Betroffener hat einen Vorschlag gemacht und möchte gerne mit euch in ein Restaurant gehen. Einladung und Treffpunkt siehe unten.

TBL-Treffen Hamburg am 18.01.2020

Hallo ihr Lieben,

wir treffen uns am 18.01.2020,  weil es wegen des Kongresses (24.01.-26.01.2020) am 25.01 keine TBA gibt. Sorry.

Darum haben ich, Joachim und Jana vorgeschlagen, uns am 18.01.2020 mal alleine zu treffen und ins Restaurant zu gehen. Welches Restaurant werden wir noch überlegen und euch mitteilen.

Treffpunkt: 11:00 HH-Hauptbahnhof Reisezentrum - Ende 16:00 Uhr.

Wer kommen möchte, bitte bis zum 05.01.2020 anmelden, da wir im Restaurant immer 2 Wochen vorher reservieren müssen, jeder sollte auch einen TBA dabeihaben.

Anmeldung: 

bei mir per WhatsApp oder per E-Mail brinsel@gmx.de

WhatsApp:

017676981764

Bitte gerne weiterleiten

Liebe Grüße 

Lucas, Jana und Joachim

Hallo zusammen,

am 29.02.2020 findet keine Faschingsfeier in Gehörlosenverband Hamburg

statt.  Es findet eine Sitzung statt. Der Grund ist, dass André Kalk als

1. Vorstandsvorsitzender bei den Wahlen am 28.03.2020 nicht mehr kandidieren wird.

Daher wird am 29.02.2020 zusammen besprochen, wer die SHG Hamburg weiterleiten möchte. 

Liebe Grüße

SHG Hamburg

Unsere Termine für das Jahr 2019:

26.01.2019 - 11:00 - 16:00 Uhr         Treffen im Gehörlosenverband

23.02.2019 - 11:00 - 16:00 Uhr         Treffen im Gehörlosenverband

23.03.2019 - 11:00 - 16:00 Uhr         Treffen im Gehörlosenverband

27.04.2019 - 11:00 - 16:00 Uhr         Treffen im Gehörlosenverband

25.05.2019 - Ausflug - Infos werden in der Gruppe besprochen

29.06.2019 - Ausflug - Infos werden in der Gruppe besprochen

Juli 2019     - Sommerpause

31.08.2019 - 11:00 - 16:00 Uhr         Treffen im Gehörlosenverband

28.09.2019 - 11:00 - 16:00 Uhr         Treffen im Gehörlosenverband

26.10.2019 - Infos werden noch bekannt gegeben

30.11.2019 - 11:00 - 16:00 Uhr         Treffen im Gehörlosenverband

14.12.2019 - 11:00 - 16:00 Uhr         Weihnachtsfeier im Gehörlosenverband 

Wer sich alleine fühlt ist herzlich eingeladen einfach vorbeizukommen und mitzumachen. Wenn ihr Informationen braucht, wendet euch gerne an André Kalk (1. Vorstandsvorsitzender) oder Jaqueline Lange (2. Vorstandsvorsitzende). Günther Larsen ist unser Kassenwart.

Kontaktdaten:

E-Mail - André Kalk: andre.kalk(ät)live.de

E-Mail - Jaqueline Lange: jacamae63(ät)gmail.com

SHG Hör-, Sehbehinderte und Taubblinde Hamburg

Hallo ihr Lieben,

hiermit laden wir, der Vorstand Hamburg, euch ganz herzlich zur Weihnachtsfeier in Hamburg ein.

Wo: in Gehörlosenverband Hamburg e.V., Bernadottestraße 128, 22605 Hamburg-Othmarschen

Wann: 14.12.19 von 11:00 bis 17:00 Uhr.

Jeder ist herzlich eingeladen wie Familie, Angehörige, Freunde, Bekannte und Kinder.

Um 12:00 Uhr wird der Vorstand euch herzlich empfangen, dann zwischen 12:30 - 13:00 Uhr Mittagessen.

Nach dem Mittagessen wollen wir gerne mit euch Schrottwichteln und Bingo spielen, daher bitten wir euch ein kleines Geschenk für die Gewinne beim Spielen in Zeitungspapier einzuwickeln.

Wer möchte kann Spiele mitbringen und dann was anderes Spielen.

Wir würden uns freuen, wenn jemand etwas mitbringt wie Salat, Kuchen, Kekse, Brot, Käse oder Naschis u.s.w.

Bitte bis zum 8.12.19 beim Vorstand anmelden und uns schreiben, was ihr mitbringen wollt damit wir dann besser vorbereiten können, Anmeldung siehe unten E-Mail Adressen. 

Wir, der Vorstand, haben für die Mitglieder, Betroffene und TBA ein tolles Geschenk. Ungefähr um 15:30 Uhr können wir Kaffee und Kuchen machen. Kaffee, Tee und kalte Getränke könnt ihr beim Wirt bestellen.

Anmeldung siehe E-Mail Adressen

andre.kalk@live.de

jacamae63@gmail.com

Wir freuen uns auf euch,

liebe Grüße euer Vorstand Hamburg

Wegbeschreibung:

Von HH-Hauptbahnhof könnt ihr mit der S-Bahn 31 Richtung Altona oder mit der S-Bahn S 3 Richtung Pinneberg bis nach Altona fahren, dann von Altona mit den Bus 15 Richtung S-Othmarschen oder mit den Bus 15 Richtung Agathe-Lasch-Weg bis nach Wrangelpark fahren.

Beim Aussteigen "Wrangelpark" nach rechts gehen (Richtung Stadtmitte/Altona), nach 2 Minuten auf der linken Seite ist das weiße Gebäude vom Gehörlosenverband.

Hallo zusammen,

hiermit laden wir euch ganz herzlich zum Stammtischtreffen am 30.11.19 in Hamburg ein.

Wo: Gehörlosenverband Hamburg e.V., Bernadottestraße 128, 22605 Hamburg-Othmarschen.

Wann: 11:00 -16:00 Uhr

Wir wollen diesmal einen Spieletag machen, Spiele können mitgebracht werden.

Zwischen 12:00 - 12:30 Uhr wollen wir mit euch Mittagessen. Jeder kann etwas mitbringen wie

Salate, Würste, Frikadellen, Kuchen und Naschis, Kekse.

Wer was mitbringen möchte bitte beim Vorstand melden, siehe unten E-Mail Adressen. 

Nach dem Mittagessen dann Spielen. Zwischen 14:30 -15:00 Uhr dann Kaffee und Kuchen. 

Wir bitten euch für das Spielen ein kleines Geschenk mitzubringen und das in Zeitungspapier einzuwickeln.

Bitte bis zum 24.11.19 beim Vorstand anmelden und uns mitteilen was ihr mitbringen wollt wie Mittagessen, Kuchen u.s.w.

Selbst mitgebrachte Getränke sind in Raum nicht erlaubt. Kalte Getränke, Kaffee und Tee gibt es im Gehörlosenverband beim Wirt.

Die E-Mail Adresse vom Vorstand:

andre.kalk@live.de

jacamae63@gmail.com

Wegbeschreibung:

Von HH-Hauptbahnhof fahrt ihr mit der S-Bahn S 3 Richtung Pinneberg oder

mit der S-Bahn S 31 Richtung Altona bis nach Altona dann von Altona mit dem

Bus 15 Richtung Agathe-Lasch-Weg oder Richtung S-Othmarschen bis nach

Wrangelpark. Beim Aussteigen bitte nach rechts (Richtung Stadtmitte/Altona) gehen dann nach 2 Minuten ist das weiße Gebäude vom Gehörlosenverband auf der linken Seite zu sehen.

Wir freuen uns auf euch

Euer Vorstand Hamburg

Hallo zusammen,

hiermit möchten wir euch daran erinnern, dass wir mit euch Urlaub machen wollen.

Wo: Dänemark, auf der Insel Römö

Wann: Vom 20.07.2020 - 29.07.2020

Abfahrtzeiten werde ich noch bekannt geben, es muss noch weiter organisiert werden.

5 Personen haben sich bereits angemeldet, wir würden uns freuen wenn sich mehr Personen anmelden. Auch Angehörige, Bekannte u.s.w sind herzlich willkommen.

Anmeldungsfrist bis 31.12.2019       

Ende Dezember werde ich dann ein oder mehrere Häuser mieten und dann euch mitteilen, was es kostet.

Siehe im Anhang, da stehen viele Vorschläge was wir zusammen machen können.

Anmeldung beim Vorstand, siehe unten E-Mail Adressen

andre.kalk@live.de

jacamae63@gmail.com

Liebe Grüße euer Vorstand Hamburg

Liebe Interessierte,

im Auftrag von Wolfgang Biermanski schicken wir Euch/Ihnen eine Einladung zum Sommerspaziergang am 22. August 2018 am Mechtenberg - im Rahmen der SHG TBL AKTIV Dortmund (s. unten).

Wir wünschen allen einen schönen Ausflug!  

Karen Jahn 

Dr. Karen Jahn

Projektleiterin AOK

Deutsche Gesellschaft für Taubblindheit gGmbH

E-Mail    k.jahn@gesellschaft-taubblindheit.de

Einladung zu einem gemütlichen Sommerspaziergang mit leckerem, interessantem Ausklang

Hallo,

auch im Herzen unseres schönen Ruhrgebietes kann man in der Natur spazieren.

Wir wollend dies am Mechtenberg tun. Er liegt zwischen Essen, Gelsenkirchen, Herne und Bochum.

Ein wunderschönes Naturschutzgebiet mit der bekannten Himmelsleiter.

Wir werden ca. eine Stunde spazieren. Das Tempo richtet sich nach dem / der Langsamsten.

Danach kehren wir in das leckere Hofcafe des Bauernhofes Budde Maas ein. Hier wird alles noch von Hand selber gebacken. Dort nehmen wir eine kleine Stärkung zu uns. Sicher werden wir noch von Frau Maas herzlich begrüßt und dürfen die sehr zahmen Hühner streicheln.

Dann gibt es sicher auch noch Eier zu fühlen, die ihr so wohl noch nicht gefühlt habt.

Glückliche Hühner legen eben besonders große Eier :O) 

Hier die genauen Daten:

Wann:                 Donnerstag, 22. August 2019 

Treffen:               um 13:45 Uhr

Wo:                       Bauernhof Budde Maas am Mechtenberg

                               Am Mechtenberg 5 * 45309 Essen 

Kosten:               Getränke und Speisen sind selber zu zahlen.

                               Sonst entstehen keine Kosten.

Anmeldung:     Bitte meldet Euch bis Sonntag, 18. August 18:18 Uhr bei Wolfgang Biermanski an.

Bitte denkt an Eure TBA oder sonstige Assistenz / Begleitung.

Diese Einladung darf gerne weitergegeben werden.

Wolfgangs Kontaktdaten findet man unter den Grüßen in dieser Nachricht.

Uns allen einen schönen Sommerspaziergang mit leckerem Ausklang

Wolfgang 

Mit sonnigen Grüßen

Wolfgang Biermanski

Aktivist und Inklusionsbotschafter

(völlig erblindet und an Taubheit grenzend schwerhörig)

Sie möchten mehr über Wolfgang erfahren ???

Geben Sie seinen Namen doch einmal in eine Suchmaschine ein.

Kontaktdaten:

Wolfgang Biermanski

Beien-Weg 21

D-44623 Herne

Tel. 0049 (0)23 23 / 29 08 112

e-mail: wolfgang.biermanski@gmx.de

Internet  www.gesellschaft-taubblindheit.de 

NEUE INFOS (vom 15.07.2019) ZUM SPORTTAG IN ESSEN AM 3. AUGUST 2019!

Hallo Sportler !

Zunächst nur die Info, der Sporttag findet statt!!!!! - Ihr könnt euch auf die Suche nach Assistenten machen!

Bitte plant so, dass ihr am 3. August um 11 Uhr in Essen-Kupferdreh beim Verein TVK am Baldeneyer See seid.

Wir werden jetzt weiter planen und geben euch dann Mitte Juli genauere Informationen.

mit sportlichen Grüßen

Frank Pfaff mit Ulrike Hampel

Sporttag in Essen am Baldeneysee 2019 

Am Samstag, 03. August 2019 ab 11 Uhr besteht die Möglichkeit für einen Sporttag in Essen. 

Es können verschiedene Sportarten probiert werden!

Beispiele: Wandern, Tandemfahren, Kanufahren, Rudern, Drachenboot, Standuppaddeling

Genauere Infos gibt es, wenn wir fertig geplant haben.

Wir freuen uns auf eure Anmeldungen!

Frank Pfaff

Mail: frank-pfaff@freenet.de 

oder Ulrike Hampel

Mail: u_hampel @web.de

Tel.: 0201 9598988

Handy: 015751092227

Dr. Karen Jahn

Projektleiterin AOK

Deutsche Gesellschaft für Taubblindheit gGmbH 

----------------------------------------------------

Liebe Interessierte,

da die Word-Datei zur Anmeldung nicht immer auszufüllen war, schicke ich im Auftrag von Frank Pfaff nochmal den Text der Anmeldung (s. unten).

Wir hoffen, dass es viele Anmeldungen gibt, damit der Sporttag stattfinden kann.

Mit besten Wünschen!

Karen

Dr. Karen Jahn

Projektleiterin AOK

Deutsche Gesellschaft für Taubblindheit gGmbH

Telefon       +49 (0)201 266770-47

Fax             +49 (0)201 266770-57

Mobil          +49 (0)159 01892637

E-Mail        k.jahn@gesellschaft-taubblindheit.de

Sporttag in Essen am Baldeneysee 2019

Am Samstag, 03. August 2019 besteht die Möglichkeit für einen Sporttag in Essen, aber nur, wenn sich genügend Taubblinde anmelden!!!!

Bei der Anmeldung bitte jetzt schon ankreuzen, was ihr gerne für Sport machen oder probieren möchtet (s. unten). So können wir für genügend Helfer sorgen.

Welche Sportangebote sind möglich:

- Wandern

- Tandemfahren

- Kanufahren

- Rudern

- Drachenboot ( bis zu 20 Personen sitzen in einem Boot und paddeln

gemeinsam)

- Standuppaddeling (auf einem großen Brett wird im Stehen oder im Knien gepaddelt, auch das kann man mit mehreren auf einem Brett probieren. Wie beim Surfen kann man als Anfänger auch schon mal ins Wasser fallen - aber es ist Sommer und ihr seid nicht alleine)

Nach dem 20.6. 2019 geben wir euch Bescheid, ob der Sporttag stattfindet, erst dann werden wir

Assistenten suchen. Genauere Infos gibt es, wenn wir fertig geplant haben.

Wir freuen uns auf eure Anmeldungen!!!!!!!!!!!!!!

Anmeldung bis zum 20.06.2019 bei Frank Pfaff Mail: frank-pfaff@freenet.de oder

Ulrike Hampel - Mail: u_hampel @web.de - Tel.: 0201 9598988 - Handy: 015751092227

ANMELDUNG zum Sporttag 03.08.2019

Name: ________________________

Ich möchte an folgendem Sportangebot teilnehmen (Bitte ankreuzen):

- Wandern

- Tandemfahren

- Kanufahren

- Rudern

- Drachenboot ( bis zu 20 Personen sitzen in einem Boot und paddeln gemeinsam)

- Standuppaddeling ( auf einem großen Brett wird im Stehen oder im Knien gepaddelt, auch das kann man mit mehreren auf einem Brett probieren. Wie beim Surfen kann man als Anfänger auch schon mal ins Wasser fallen - aber es ist Sommer und ihr seid nicht alleine.

Anmeldung bis zum 20.06.2019

Bei Frank Pfaff

Mail: frank-pfaff@freenet.de

oder Ulrike Hampel

Mail: u_hampel @web.de

Tel.: 0201 9598988

Handy: 015751092227

Liebe Interessierte,

zur Information:  Am Donnerstag, den 4. Juli 2019 gibt es eine Beratung durch Hildegard Bruns (EUTB für Taubblinde/Hörsehbehinderte) im Umweltzentrum Bielefeld (im Hörgeschädigtenzentrum HGZ).

Es gibt im Juli kein Treffen „Live-Kommunikation“ (früher Lormtreff)! Das nächste Treffen „Live-Kommunikation“ ist erst wieder am 1. August.

Beratung – wo?

Umweltzentrum (UWZ) im HGZ-Raum Hörgeschädigtenzentrum

August-Bebel-Str.16-18  

33602 Bielefeld (Wegbeschreibung siehe unten)

Wann:       04. Juli 2019   

Uhrzeit:    15:30 - 18:30 Uhr 

Mit herzlichen Grüßen

Karen Jahn

Dr. Karen Jahn, Projektleiterin AOK

Deutsche Gesellschaft für Taubblindheit gGmbH

Wegbeschreibung vom Hauptbahnhof Bielefeld:

Vom Bahnhof aus zu Fuß sind es etwa 15 Minuten.

Die Adresse ist:     Umweltzentrum, Hörgeschädigtenzentrum HGZ, August-Bebel-Str. 16 -18, 33602 Bielefeld.

Mit der Straßenbahn Nr. 2 vom Hauptbahnhof zur Beckhausstraße, aussteigen und ca. 5 Minuten zu Fuß zum Umweltzentrum.

Hallo ihr Lieben,

wir wollen mit euch am 29.06.2019 einen Ausflug machen.

Wo?

Wir werden mit euch zum Serengeti-Park fahren.

Ich habe bereits eine Bustour reserviert, die Bustour dauert ca. 50 Minuten. Wir werden mit dem Serengeti Bus durch den Park fahren, zwischendurch wollen wir mit euch Mittagessen. Selbst mitgebrachtes Essen ist nicht erlaubt wegen der Tiere.

Preise für Eintritt und Essen siehe Anhang.

Anmeldung:     

Wer mitkommen möchte, bitte bis zum 17.06.2019 bei mir oder bei Jaqueline Lange

Bescheid sagen, vielen Dank. Bitte schreibt auch, was ihr Essen wollt (siehe Anhang).

Ich muss am 17.06.2019,  zwei Wochen vor Anreise, beim Serengeti-Park Bescheid sagen, was wir Essen wollen und wieviele Personen wir sind.

Anmelden bitte unter der E-Mail Adresse:

andre.kalk@live.de

jacamae63@gmail.com

Treffpunkt:

Wir Treffen uns um 9:00 Uhr am HH-Hauptbahnhof vor dem Reisezentrum.

Der Zug fährt ab 9:38 Uhr auf Gleis 13 D-F,  Ankunft in Hodenhagen um 11:28 Uhr.

Wer mit dem Auto kommen möchte oder mit dem Bus, den können wir dann in Hodenhagen treffen.

Wir freuen uns auf euch!

Liebe Grüße

André Kalk und Jaqueline Lange

Selbsthilfegruppe Hör-Sehbehinderte Bielefeld

Einladung zur „Live-Kommunikation“ (früher Lormtreff) in Bielefeld

(Donnerstag, 06. Juni 2019, Zeiten siehe unten)

Liebe Freunde, Freundinnen, Angehörige und Interessierte in der Selbsthilfe,

wir sind eine nette Gruppe von taubblinden und hörsehbehinderten Menschen. Wir treffen uns jeden ersten Donnerstag im Monat (nicht am 3.10. Feiertag).

Bei unseren Treffen mit dem Namen „Live-Kommunikation“ wird es wieder viel Interessantes geben: Bekanntgabe von Informationen, miteinander unterhalten und spielen, Lormen üben (ca. 30 Minuten), taktiles Gebärden und vieles mehr!! Es gibt Kaffee und Kekse!

Lormen ist ein Tastalphabet ideal für hörsehbeeinträchtigte Menschen. Buchstaben werden mit Punkten und Strichen in die Hand geschrieben.  Beim taktilen Gebärden werden Gebärden abgefühlt.

Wo:  

Umweltzentrum (UWZ) im HGZ-Raum Hörgeschädigtenzentrum

August-Bebel-Str.16-18  

33602 Bielefeld (Wegbeschreibung siehe unten im Anhang bei der Anmeldung)

Wann:

06. Juni 2019   

Uhrzeit:

15:30 - 18:30 Uhr 

Sind Sie / Bist Du / Seid Ihr dabei?

Herzliche Grüße

Helena Schmidt und Hildegard Bruns

Anmeldungen bitte an:

Helena Schmidt

E-Mail: schmidt.helena60@gmail.com

oder

Frau Dr. Karen Jahn

Projektleitung „Taubblind sein ‑ Selbsthilfe leben lernen“

Deutsche Gesellschaft für Taubblindheit gGmbH

Telefon 0201 266 770 - 47

Fax:        0201 266 770 – 57

Mobil    0159 01892637

E-Mail:    k.jahn@gesellschaft-taubblindheit.de

Hallo ihr Lieben,

wir wollen mit euch am 25.05.2019 einen Ausflug machen.

Was?

Wir fahren zusammen in die Speicherstadt Hamburg und schauen uns dort das Miniatur Wunderland an*. Danach gehen wir zur Elbphilharmonie und von dort aus können wir uns den Hamburger Hafen ansehen. Dann fahren wir mit der HVV-Fähre durch den Hafen und im Anschluss laden wir euch zum Eis essen ein.

Bitte selbst für unterwegs etwas zu Trinken und eine Kleinigkeit zu Essen mitbringen.

Eintritt und Eis essen bezahlt die SHG Hör- und Sehbehinderte und Taubblinde.

Treffpunkt:

Hamburg-Hauptbahnhof um 11:00 Uhr vor dem Reisezentrum.

Ausflug bis ca. 17:00 / 18:00 Uhr.

Anmeldung:

Bitte per E-Mail anmelden bis zum 22.05.2019 bei:

André Kalk:                   andre.kalk@live.de    oder

Jaqueline Lange:        jacamae63@gmail.com

Eintritt und Eis essen: 

KOSTENLOS

Herzlich willkommen!

*Der Ausflug ins Miniatur Wunderland muss aus organisatorischen Gründen leider ausfallen :(